El registro en línea es obligatorio para todos los participantes del Foro y cerrará el 8 de abril de 2026. Quienes asistan solamente a los eventos paralelos deberán registrarse obligatoriamente en el formulario 09.

Una vez que su solicitud de registro haya sido aprobada, recibirá un nuevo correo de “confirmación de aceptación”, que deberá presentar junto con su documento de identificación al momento de retirar su credencial.La entrega de credenciales se realizará en el ingreso principal de la CEPAL (Av. Dag Hammarskjöld 3477, Vitacura), los días lunes 13 de abril, de 8.30 a 17.00 horas, y del martes 14 al jueves 16 de abril, de 8.00 a 17.00 horas. Las credenciales deben ser retiradas personalmente, presentando un documento de identificación. Por razones de seguridad, se exigirá el uso de la credencial para asistir a todas las sesiones y eventos paralelos.  Se sugiere llegar con al menos 30 minutos de anticipación al inicio de las sesiones, para poder completar el proceso de retiro de la credencial y los protocolos de seguridad de las Naciones Unidas.

El registro en línea de representantes de Gobiernos no sustituye el requisito formal de envío de una nota oficial al correo electrónico secretariaforoalc2030@cepal.org, en que se indiquen los nombres del jefe o jefa de la delegación y de cada uno de los miembros acompañantes de la delegación oficial.

 


 

Online registration is mandatory for all participants and will close on April 8, 2026. Those attending only side events must register using form 09.

Once your registration request has been approved, you will receive a confirmation email, which you must present along with your identification document when collecting your badge. Badges will be distributed at the main entrance of ECLAC (Av. Dag Hammarskjöld 3477, Vitacura) on Monday, April 13, from 8:30 a.m. to 5:00 p.m., and from Tuesday, April 14 to Thursday, April 16, from 8:00 a.m. to 5:00 p.m. Badges must be collected in person upon presentation of identification document. For security reasons, wearing your badge is mandatory to attend all sessions and side events. It is recommended to arrive at least 30 minutes before the start of the sessions to complete the credential collection process and United Nations security protocols.

Online registration for government representatives does not replace the formal requirement to send a note verbale to secretariaforoalc2030@cepal.org  indicating the names of the head of delegation and each accompanying member of the official delegation.

Empieza
Finaliza
America/Santiago
CEPAL-Santiago

En caso de requerir ajustes razonables,* por favor comunicarlo a: Luis Eduardo Flores Mimica luis.flores@cepal.org o Carolina Jara González carolina.jara@cepal.org

*Son ajustes razonables aquellas modificaciones y adaptaciones necesarias y adecuadas que no impongan una carga desproporcionada o indebida, cuando se requieran en un caso particular, para garantizar a las personas con discapacidad el goce o ejercicio, en igualdad de condiciones con las demás, de todos los derechos humanos y libertades fundamentales.

(Convención sobre los Derechos de las Personas con Discapacidad, artículo 2)

 

Should you require reasonable accommodation*, please contact: Luis Eduardo Flores Mimica luis.flores@cepal.org or Carolina Jara González carolina.jara@cepal.org

“Reasonable accommodation” means necessary and appropriate modification and adjustments not imposing a disproportionate or undue burden, where needed in a particular case, to ensure to persons with disabilities the enjoyment or exercise on an equal basis with others of all human rights and fundamental freedoms;

(Convention on the Rights of Persons with Disabilities, article 2)